张文俊

捷克斯洛伐克造型艺术有着优秀的传统。远在11世纪时，在捷克即有了书籍插图及教堂壁画艺术。当时现代印刷术尚未普及，书籍插图的制作多是用手工描绘的。15世纪的上半期，是捷克历史光辉的时期，当时捷克人民的领袖约翰·胡司号召穷苦的农民和城市贫民们，起来反对外来侵略和旧教(天主教)的统治，到1415年7月6日胡司虽被旧教治罪下狱烧死，而胡司革命军的杰出指挥者约翰·杰式卡继续领导着这个运动，数次打败了强大敌人的精锐部队。胡司运动虽然最后遭到失败，可是终于使德国侵略者不能不有所畏惧，而不敢再像过去那样横行霸道。这一历史的重大事件，在15世纪的书籍插图大师们的作品中，得到了反映。在展出的5幅插画中，第一幅揭露了旧教的荒淫无耻的腐化生活，其余4幅表现了胡司及杰式卡对敌人英勇斗争的英雄事迹。

捷克人民优秀的儿子约翰·杰式卡，不但是古代画家所喜爱描绘的人物，而现代名雕塑家卡·德弗夏克(1893〜1950)，也以生动的艺术手法塑造了这位使人敬爱的英雄形象，油画家拉·柯拉尔(1924)也选取这个题材制作了大油画《斗争》。在杨·斯拉维契克的油画《布拉格》中，作为画中远景的那一道在布拉格近郊不算高的小山，就是以英雄约翰·杰式卡为名的山。就在这山上，有着捷克斯洛伐克人民的伟大领袖哥特瓦尔德同志的陵墓。

19世纪，捷克的民族独立运动尤其是经济力量有了很大发展，捷克的造型艺术这时也有了新的发展。这是捷克绘画史上的古典时期。这个时期的杰出画家有阿·马赫克，约·马内斯，阿·柯萨雷及阿·希杜西等，对捷克的民族艺术曾起到奠基者的作用，并对20世纪的捷克绘画有着很大的影响。这些大师们的复制品，在这里也有部分展出，从那些作品质朴谨严的风格上，可以看出画家们在艺术上的高深造诣。

19世纪的捷克的伟大雕塑家约·瓦·梅塞倍克，和他的学生波·卡夫卡及扬·史杜尔塞等，对于近代捷克的雕塑艺术起着重要的作用。他们的作品《音乐》《阿多马》《小鹿》及《女作家波·聂梅茨娃》等，都是具有代表性的雕塑杰作。

到20世纪，捷克的造型艺术，曾有一个时期受过形式主义的影响。在法西斯德国匪帮侵占时期，捷克斯洛伐克造型艺术家们同广大人民站在一想，忠贞地为祖国为人民服务，发扬了捷克斯洛伐克造型艺术的现实主义的优秀传统。这个时期他们创作了许多优秀的捷克斯洛伐克人民为反法西斯而英勇斗争的油画、版画、漫画和雕塑。有的漫画家和版画家在斗争中为祖国献出了自己宝贵的生命。

在反法西斯斗争中，苏联是捷克斯洛伐克人民最大的支持者，苏联的优秀儿女们为捷克斯洛伐克的自由解放流过鲜血。从死亡中得到了拯救的捷克斯洛伐克，永远是怀念着、珍惜着他们同苏联人民无比深厚的友谊的。在许多画幅及雕塑中，描绘了捷克斯洛伐克人民和苏联人民的友谊的动人场面。

1945年捷克斯洛伐克解放之后，捷克斯洛伐克人民又同国内的资产阶级反动派进行了尖锐的斗争，最后，在捷克斯洛伐克共产党的领导下，终于战胜了各种反动派，开始了社会主义的建设，在约·姆尔特里克的油画《哥特瓦尔德在1948年2月》中，描绘了领袖受到广大群众的热烈欢迎和爱戴的情形，这幅油画充分表明了捷克斯洛伐克共产党受到全国人民的衷心拥护。从此捷克斯洛伐克人民便在捷克斯洛伐克共产党的领导下，走上了和平幸福的光明道路，而捷克斯洛伐克的造型艺术也在为祖国社会主义建设及为世界和平而斗争中，展开了更为广阔的创作道路——社会主义的现实主义的创作道路。

捷克斯洛伐克人民对于新中国的友爱，在展览里也得到了说明。亚·瓦泽克及马·雷尔所塑造的中国人民伟大领袖毛主席石刻像，具体地体现了他们对毛主席的敬爱，对中国人民的真诚友谊。还有，被称为捷克斯洛伐克的齐白石的老画家鲁·古巴(1863〜)所描写的《我的中国》这幅画中，他在画的背景上画满了中国唐代的绘画及陶塑，而老画家自己则愉快地站在这些艺术作品的前边。这不仅生动地表现了老画家对中国古代艺术的深厚的兴趣，也表示出他对新中国的友谊。捷克斯洛伐克漫画家们，同中国人民一样以无比愤怒的心情，揭露了蒋介石匪帮和美帝国主义的罪行。如阿·勃尔茨的《蒋介石在中国》《麦克阿瑟在朝鲜》《东方和平的障碍》，以及阿·霍夫梅斯特的《联合国蒋介石的代表》和《杜鲁门》等作品，说明了在保卫世界和平同敌人进行斗争中，我们同捷克斯洛伐克人民是并肩前进的，我们的友谊是建立在中捷两国人民及全世界爱好和平人民共同利益之上的，所以我们的友谊是牢不可破的。

捷克斯洛伐克的造型艺术家们为把中国古代及现代的绘画介绍给捷克斯洛伐克的人民，曾作了不少努力。他们对我国画家齐白石及徐悲鸿的作品是非常喜爱的。在此以前，我们对捷克斯洛伐克的造型艺术，也不是陌生的，通过展览会及印刷品，我们曾部分地欣赏了捷克斯洛伐克造型艺术大师们的名作。而这次在南京展出的400余件优秀的作品，更有系统地介绍了捷克斯洛伐克造型艺术史的发展情况及其成就。这不仅增进了我们对捷克斯洛伐克造型艺术方面的知识，丰富了我们人民的文化生活，而且还使我们通过这些反映历史现实的作品，进一步地了解了我们的朋友——英勇的捷克斯洛伐克人民的斗争和生活，并加强了中捷两国人民的团结和友谊。

《新华日报》 1955年7月13日